On a ARM linux target, they do support Rosetta 2 translation of intel binaries under virtualization using Rosetta 2. I do not know if their containerization supports it.

https://developer.apple.com/documentation/virtualization/run...

Given that they announced a timeline for sunsetting Rosetta 2, it may be low priority.