Great comment. Even lots of sci-fi shows and movies suffers from the "talking heads" trope you describe, where a paper thin character mouths dialogue that makes no character sense in order to push the plot forward or to dump a ton of lore onto the watcher/reader to introduce the world.

The first few Asimov Foundation novels were notorious for talking heads.