This issue seemed to resolve itself sometime in the past year. I’m not sure if that’s because Cloudflare decided to surrender some of my PII in exchange for eDNS resolution or if archive.is finally stopped demanding it from them.