I feel like there is a lot of opportunity for the agent to act like they are working for the seller while not informing them fully of their knowledge of the market.

If they are acting like an adviser, there's something at least a bit smarmy about not actually advising. If they were simply interested buyers, its harder to impute an obligation to the seller.