Yep, I've used the Yubikey PAM, and it works just fine. My first thought on seeing the title was: WHYYYYYY?

There are some slight usability issues with using custom PAM config. E.g. if you want to unlock the lock screen without password using the Yubikey, you still need to press enter.