You can use BSD sed by just inserting a semicolon into the sed pattern:

  sed -nE '/<\/?b>/{s```g;s`"|,|^ *``g;p;}'

(Edited to remove previous advice about inserting a newline)