Well it's not more awkward that the initial "can I have your phone number" or "can I add you on Facebook". You only do it once when you need it and never again.

Also, there's plenty of alternatives, bank transfers are usually the last resort. There's Revolut, Monzo, Ping It...

(UK perspective)