You need to let this go. You're trying to argue something that everyone understood well at the time. Thousands of news stories followed up on every detail in that letter and it was very clear what Apple meant.