More likely they got sound legal advice and realized they could not actually win in court, or their investors killed that idea as a waste of money

You do not hear about many VC funded startups initiating lawsuits for a reason. That is the realm of established companies.