> Huge job boards like indeed.com are a little old-school and don’t typically have a lot of remote postings

For me, remote jobs are displayed on Indeed by specifying "Remote" in the Where field of the web page or l query string parameter:

https://www.indeed.com/jobs?q=.net&l=Remote