Put a UX team on it with firing authority up to the management level. I deleted my account due to the “<rando on one gmail message> is following you” push & web notification spam which could not be disabled for the first year or so – I heard so many people complaining about that. They had similar problems with sharing where a popular story would be all you saw as it was one entry per person sharing it.