I don't think it's "disguised" as a housing crisis: dishonest advocates took advantage of superficial similarities between the housing cost crisis to claim that homelessness was driven by it. I don't think most people serious about understanding the homelessness issue instead of exploiting it for their pet cause think that the housing crisis is a primary driving factor (though I'd be surprised if it wasn't contributing)