Do not conflate Pokémon with Nintendo. The situation is way more complex. Game Freak, the actual developers of Pokémon, are a laughably small team for what is the biggest franchise in the world, and they refuse to get bigger or change the formula. Pokémon is the epitome of Japanese conservatism.