> but a webapp launched from the home screen is completely controlled by Apple's apps just like if you launched it from Safari

Not quite. In essence, a native app using UIWebView is created on the fly, and past that point it acts just like a standalone app. Only real-deal Safari gets the exception.