Why not put a mailo: link at the bottom of a post, with a subscribe message to a listserv for the blog? If you really want, you could also render threads into a comments area.