Well, if you don't care about security, you can always put the setuid bit on the binary (I suppose that would work?).

I agree that the situation is not ideal, but at least you can run it on your own computer if you actually want to...

In the past there were some bad actors doing shady stuff on iOS with this type of entitlement. I wonder if that influenced this type of restriction: https://guce.techcrunch.com/copyConsent?sessionId=3_cc-sessi...