Not as a substitute, but my Galician grandmother always add some carbonated water to the pancake (think more like crêpes) batter, it helps a bit with retaining some bubbles but mostly make them more tender.