I suppose nowadays it means "not mainstream" as many have pointed out, but historically many of these computer scenes have been called part of an "underground" simply because they're part of something illegal. The demoscene itself was born out of the warez scene, as its sole purpose was to advertise pirated software distribution groups. It branched out fast, but those scenes have always been heavily linked together.