The new notepad version was released to non-insiders in Windows 10 1809, so it's still been around for almost 3 years now. I do understand that git wants to maintain the best compatibility, but at this point I would argue that converting to CRLF on checkout is causing more issues than it solves.
Would be weird if platfrom compatibility is measured by making sure once single program works, a program which most of the people using git probably don't even use