Hard to read in direct sunlight, too. (Partially-)Reflective displays with perfect dailight readability exist (used in aircraft), but they would likely not satisfy the cheaper-than-buttons requirement.

But cars without roofs are getting out of fashion anyway. Next step after no steering-wheel will be no windows.