> layouts on solderless breadboards tend to become incomprehensible for any sort of even mildly complex circuit.

Translating non breadboard circuit schematics to a breadboard is definitely something some people struggle with, It would be useful to have a tool that could do that for you.