I would suggest playwright or puppeteer myself. It uses the dev communication channel for chrome(ium)/firefox and works much better, even if you're limited to JS... there's a Deno port of puppeteer if you want to avoid some of the node.js bits for (imho) a cleaner experience.