I agree. And it can be good to rephrase your opinion into a question sometimes. You may think it should be done differently but it's good to know the reasoning behind things.
But if it's the simple renaming example then by all means lead with the suggestion.
That is why the suggested rephrasing was to say: I had a hard time understanding how the method worked. How about renaming it?