> for me is more important to know which functions are guaranteed not to fail as they will be called in the commit path

But Zig allows you to see immediately which functions are guaranteed not to fail because those functions's return types won't include an error type.