I wrote on this topic a while ago; experimenting I found out you can basically change the repos names and keep the stars; this wouldn't work if you use the repo as issue tracker or PR tracker, since the history would all be broken, but if it's pretty much just the code it's easy to swap the star count between two repos:

https://francisco.io/blog/transferring-github-stars/