I have several Lacks at my place that are >15 years old. When I ever get sick of them, I will put them on eBay for a free pickup, and within an hour a student will show up and be happy with the free coffee table that they can use in their student apartment for some more years. Dinner tables used to be made from solid wood and were pretty much indestructible. But how many families dine on a >100 year old table? Most indestructible furniture will get discarded as well at some point (well before they are actually broken beyond repair), because its out of style, has the wrong measures, is too heavy ...
Just get some cheap metal brackets and attach them to the underside of the table and the legs. Especially if you have a white Lack, you can paint the bracket and screws white and the table will still look nice.
And this would make it, dunno, $40 for the table and $5 for the screws and brackets.