> over emphasizes the cost of platform transition while downplaying the operating burden of not modernizing.

Given that I work on the Ruby Infrastructure team at Shopify, I think I have a well informed view on both the cost of transitioning and the operating burden.