The argument is more about the relation between the visualization and the audience, not the data and the visualization. I see a lot of commenters missing this point.