words are often used precisely and correctly within their corresponding fields. often the same words are used across fields to mean different things.

"error" in observations isn't a mistake, for example.

real-time means different things in games and physical simulations.