Did you try not eating late in the evening (= after 6 pm)? In my youth I often felt tired and stapled to the bed in the morning, barely being able to move. The sleep wasn't restful and I always had weird dreams. Turns out that it was due to a combination of eating late and having (then unknown) food intolerances.

I realize your symptoms are different and probably not eating late won't change anything for you, but for the slim chance that it does I wanted to share my experience anyways.