Which makes me wonder if there is a way to simulate multiple repos while maintaining a mono repo. Or mirror a portion of a monorepo as a single repo.

Obviously this would be a real pain to implement just to fix the underlying problem, but it's an interesting (awful) solution