you could simply put the controls on the gun like in the Cabelas dangerous hunts game. They managed to cram an entire Xbox 360 controller on to their gun periphial. I've longed to use this with other games and the kinect.

http://www.platformnation.com/wp-content/uploads/2010/11/Cab...