I don't have any inside information, but I'm sure there are different system prompts used in the Gemini chat interface vs the API. On OpenAI/ChatGPT they're sometimes dramatically different.