Kernel modules exist. The Linux VFS is a slowly evolving filesystem API. Most Linux distributions boot with initramfs, so it's not hard to use a stable filesystem for the bootloader to read the kernel and initramfs which includes the driver for the experimental filesystem.

Sometimes a new filesystem needs changes to things in the kernel and the VFS API isn't enough, but often VFS is enough.