Denuvo's is a virtual machine similar to Java's virtual machine, in that it executes bytecode specifically written for it, within an application's process.
I believe the parent post was referring to something closer to a Hyper-V virtual machine, an entire virtual computer.