> I was surprised how complicated designing a website has become.

Sounds like you would enjoy https://mastrojs.github.io – a _minimal_ Astro alternative.