I'm not.

You mentioned Docker and virtualisation and this tool has addressed most of my pain points with those, that's it.

Sounds like it doesn't address my pain points then...

Indeed, I misunderstood "Docker and virtualization isn't the same" as "Docker and virtualization on Mac is not as good as on Linux". Now I understand you meant "Docker and virtualizating Linux isn't the same as bare metal Linux".

Oh, I get the misunderstanding now. Yeah I meant that Docker and virtualization isn't the same as bare-metal Linux. Sorry for being a bit unclear

You can in principle use USB passthrough to do that on a USB WiFi card to do that, I believe, but sucks to carry around a USB dongle especially since macs seem to barely have USB ports...

I'm happy with my AMD Thinkpad running Linux ...

Only a few nics support promiscuous mode