It'll take you thirty minutes to port the shaders with a modern LLM.

I am not joking. I have done this. Shaders are pretty simple. You'll have some weird artifacts but thats more because of platform differences than translation errors.