>> company in America is struggling to hire technicians, and the problem - (in spite of what you'll likely read in the comments,) has nothing to do with the pay, the benefits, or the working conditions.

When CEO says it has nothing to do with the pay - it is exactly the reason why there are shortages of the talent.