If you go all the way to where the cleaned-up version is a squash merge, as so many unfortunately do, we already have that: regular, non-squashed merges.

If you don't go that far, you could mimic something like it with sub-branches and merge commits for each one into your working branch, but I imagine it would be annoying to handle at that granularity.