> If that's true, then E2EE will never become mainstream

Yes? :)

Given the choice, the vast majority of people would pick convenience over the kind of security that requires this much effort.