If you have an NVIDIA GPU CachyOS performs significantly better at the moment, so I would go with that. For AMD GPUs it's more of a preference question.

Personally for dev work I tend to use things like Nix to keep the development packages out of the host, that sort of approach works regardless of distro.