I run a math circle in my area, and use forgejo with kids for thier solutions in Latex and python, it works great for me, and is super easy to enforce logins and reset passwords.