> How does "pub" not immediately scream British?

Maybe it screams "not American", but the rest of the Commonwealth does exist, you know. Some of us are standing right here.