Passive listening only goes so far. My mandarin hasn't improved much by all the Chinese rap I played on repeat. On the other hand, singing and recording my own voice did wonders.