The Apple documentation for using the Virtualization framework with ARM Linux VMs to run x86_64 binaries requires Rosetta to be installed:

https://developer.apple.com/documentation/virtualization/run...

So you must be talking about something else, perhaps ARM Windows VMs which use their own technology for running x86 binaries[^1].

In any case, please elaborate instead of being so vague. Thanks.

[^1]: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/arm/apps-on-arm-x8...

You can just splat whatever support files it needs into the VM there isn't anything special about them. In fact you can copy them onto a different (non-Mac) device and use them there too