It’s a federal crime the the post office periodically investigates. You get offered to pay USPS’s estimate of the amount of postage you stole, or else face a criminal trial.

FedEx and UPS will report priority Mail boxes to USPS as well.