> They experimented with different approaches in DS3, where certain NPCs you encountered would essentially evaporate after you exhausted their dialogue, and they would later materialize back in the hub.

I can't really talk about DS2 because I didn't play very far in that one, but in DS1 there are a few NPC who do that, like Laurentius, Griggs and Ingward