Yeah but no matter how hard I look I never seem to be able to read anyone else's email. Maybe OpenAI's upcoming models can help me find those references.

the fact that they are sometimes communicated by email doesn't mean that the best way to communicate them is by email. Personal correspondence references are specifically terrible as references since you can't go read them...