They have the same amount of RAM if you're comparing the American S3 and I'm assuming you are since you're implying the model of S3 in your mind is dual core (American S3 is dual core).

Also, the N4 had an extra 48 lines of pixels that are used for the navigation bar, so effective screen real estate is the same on both devices.